Советники Маршлаптона проголосовали за перенос заседания. Перенесли они голосование по вопросу о том, продолжать ли переносить голосования. Заседание закрыли. Трансляция сменилась титром «Продолжение следует», после чего сорок минут показывала включение рождественской иллюминации города в одном из прошлых лет, снятое камерой под потолком.

Схема, действующая уже третий год, требует, чтобы ни одно голосование не завершалось на том заседании, на котором оно было предложено. Каждый пункт вносят, поддерживают, обсуждают, а затем приостанавливают в тот момент, когда до голосования, казалось бы, рукой подать. Само голосование назначается на следующее заседание, к которому добавляется новый пункт — и его приостанавливают в свою очередь. Ни одно решение не было принято с весны позапрошлого года. Мусор в конце концов вывозил мужчина со своей собственной машиной.

Сотрудница совета по трансляциям, госпожа Патрис Орм-Уистл, заявила, что схема разработана в соответствии с руководством по удержанию аудитории, которое её отдел составил, а затем принял.

«Люди не смотрят заседания местного совета ради самих голосований, — сказала госпожа Орм-Уистл. — Они смотрят ради интриги: примут или не примут. Как только вы закрываете вопрос, вы объясняете зрителям, что они могут уйти. Мы приняли одно постановление о парковке в марте первого года и к следующей неделе потеряли зрителей. Больше эту ошибку мы не повторяли».

Реакция

Общественные объединения жителей возразили, что совет, который никогда не подводит итогов голосования, в строгом смысле слова не управляет городом. Это возражение выслушали на последнем заседании, с чувством обсудили — и перенесли.

Враждующая группировка начала приходить на заседания исключительно ради того, чтобы попадать в комментарии к трансляции, которые идут параллельно ходу заседания и зачитываются вслух заместителем мэра ровным, ничего не выражающим голосом. Одна из зрительниц, представившаяся Дорис, сказала, что пришла пожаловаться на положение с живой изгородью, но осталась ради сюжетной арки сезона.

«Меня даже не огорчает, что ничего не принимается, — сказала Дорис. — Мне нужно узнать, что там будет с изгородью».

Решение по вопросу об изгороди назначено на заседание, дату которого объявят позже.

Что дальше

Голосование по вопросу о продолжении политики переносов состоится на ближайшем пленарном заседании, где его и перенесут. Госпожа Орм-Уистл подтвердила, что совет сейчас отстаёт от собственного графика на три голосования, и назвала это здоровым явлением.

Совет также заказал рождественский специальный выпуск, в котором все приостановленные пункты собираются в одно двухчасовое заседание без права переносов. Постановление, разрешающее специальный выпуск, перенесли в сентябре. Госпожа Орм-Уистл сказала, что выпуск выйдет в эфир, как только разрешающее постановление будет принято, и что она не может сказать, когда это произойдёт, — именно это она и назвала смыслом.