La Società Filodrammatica di Crandlewick ha messo in scena sabato la sua produzione autunnale davanti a una sala senza pubblico, con quattro membri della troupe e una sedia avanzata dalla vendita di beneficenza della settimana precedente.

La società ha cominciato a filmare le proprie produzioni l'anno scorso, dopo aver deciso che la registrazione, pubblicata a puntate, raggiungeva più gente di quanta il salone del villaggio potesse contenerne. Da allora ha concluso che la registrazione è ormai il pubblico, e che le sedie sono una formalità.

La signora Pearl Andress, che da undici anni consecutivi interpreta la vedova nella produzione autunnale della società, ha detto che il passaggio era stato indolore. «Smetti di recitare verso il fondo della sala, perché il fondo non esiste più», ha detto. «Reciti per il treppiede. Il treppiede è molto attento. Non fruscia mai.»

Il presidente della società, il signor Tobias Grieve, ha confermato che il programma della serata era stato adeguato di conseguenza. «Una volta ci preoccupavamo dell'udibilità», ha detto. «Ora ci preoccupiamo dell'inquadratura. È un mestiere diverso, e sotto certi aspetti lo stesso mestiere.»

Il sipario

Il cambiamento più significativo riguarda l'inchino. Nelle stagioni precedenti il cast si inchinava agli applausi della platea. Sabato l'inchino è stato rimandato finché la troupe non ha confermato che le telecamere non servivano più; dopo di che le attrezzature sono state smontate e il cast si è inchinato alla troupe, che stava portando tutto verso il furgone.

«È stato molto commovente», ha detto la signora Andress. «Uno di loro ci ha fatto un cenno con la testa, e credo fosse commosso, perché per farlo ha dovuto posare un treppiede.»

Il signor Grieve ha detto che la società aveva preso in considerazione un compromesso, con un piccolo pubblico in carne e ossa seduto dietro le telecamere, ma che le registrazioni avevano dimostrato che il pubblico era una distrazione. «Tossiscono dentro tutto», ha detto. «Il microfono lo prende.»

Le reazioni nel villaggio

La produzione, un dramma in due atti su un guardiano del faro che riceve una lettera, non è stata vista da nessuno al momento della rappresentazione. Diversi abitanti hanno detto che intendevano guardarla più avanti, a puntate, con comodo.

Tra loro la signora Deirdre Sandbol, che ha detto di preferire la registrazione alla serata dal vivo. «Alla serata dal vivo dovevo esserci», ha detto. «Così invece sono una spettatrice, che è quello che mi sono sempre sentita comunque.»

La società terrà il mese prossimo le audizioni per la produzione di primavera. Il signor Grieve ha detto che le audizioni sarebbero state filmate, e che il filmato delle audizioni sarebbe stato pubblicato prima della commedia, così che gli spettatori potessero farsi un'opinione sul casting che le esecuzioni non sarebbero riuscite a cambiare.