La Sociedad de Teatro Aficionado de Crandlewick estrenó el sábado su producción de otoño en una sala sin público alguno, con cuatro miembros del equipo de grabación y una silla que había quedado ahí desde el mercadillo de la semana anterior.

La sociedad empezó a grabar sus montajes el año pasado, tras concluir que la grabación, publicada por entregas, llegaba a más gente que la que cabía en el salón municipal. Desde entonces ha decidido que la grabación es el público y que las butacas son una mera formalidad.

La señora Pearl Andress, que ha interpretado a la viuda en la producción de otoño durante once años consecutivos, afirmó que la transición había sido sencilla. "Dejas de actuar para el fondo de la sala, porque ya no hay fondo de sala", dijo. "Actúas para el trípode. El trípode es muy atento. Nunca hace ruido con un programa."

El presidente de la sociedad, el señor Tobias Grieve, confirmó que la organización de la velada se había revisado en consecuencia. "Antes nos preocupaba que se nos oyera bien", dijo. "Ahora nos preocupa el encuadre. Es un oficio distinto y, en cierto modo, el mismo oficio."

El saludo final

El cambio más notable afecta a la reverencia final. En temporadas anteriores el reparto saludaba ante los aplausos de la sala. El sábado la reverencia se pospuso hasta que el equipo confirmó que las cámaras ya no eran necesarias; después se recogieron los aparatos y los actores saludaron a los operarios, que iban cargando el equipo hacia la furgoneta.

"Fue muy conmovedor", dijo la señora Andress. "Uno de ellos nos hizo un gesto con la cabeza, y creo que se conmovió, porque tuvo que dejar el trípode en el suelo para poder hacerlo."

El señor Grieve explicó que la sociedad había contemplado un compromiso consistente en sentar a un pequeño público en vivo detrás de las cámaras, pero que las grabaciones habían demostrado que el público distraía. "Tosen por todas partes", dijo. "El micrófono lo recoge."

Reacción en el pueblo

La obra, un drama en dos actos sobre un farero que recibe una carta, no la vio nadie en el momento de la representación. Varios vecinos declararon su intención de verla más adelante, por entregas, cuando les viniera bien.

Entre ellos estaba la señora Deirdre Sandbol, que confesó preferir la grabación al espectáculo en directo. "En el espectáculo en directo tenía que estar presente", dijo. "De esta manera soy una espectadora, que es lo que siempre sentí que era de todos modos."

La sociedad celebrará el mes próximo las pruebas para la producción de primavera. El señor Grieve anunció que las pruebas se grabarán y que el vídeo se publicará antes de la obra, para que los espectadores puedan formarse una opinión sobre el reparto que luego las funciones se encargarían de no cambiar.