Il bollettino parrocchiale di Fluquière-les-Prés ha aggiunto una pagina delle lettere intitolata "La vostra voce, a voce alta", pensata per aumentare il coinvolgimento dei lettori con la pubblicazione. Gli abitanti hanno risposto organizzando ogni mattina, prima delle nove, una lite pubblica nella piazza, così che ci fosse qualcosa su cui scrivere.

La rubrica, che compare a pagina quattro tra i risultati della mostra floreale e un avviso sulle fognature, pubblica corrispondenza su qualsiasi argomento, purché sia presentata sotto forma di rancore. La direttrice, Odile Tramasset, ha detto che la vecchia pagina delle lettere stentava perché nessuno desiderava corrispondere con calma.

"Prima ricevevo ogni tanto una lettera sulla pavimentazione del monumento ai caduti, ed era educata, quindi non rendeva," ha detto. "Ora la gente è arrabbiata entro le otto e ha spedito entro le dieci. Il mio tipografo dice che gli affari non sono mai andati così bene."

Le liti del mattino

I litigi seguono un turno approssimativo. Martedì la piazza ha ospitato una disputa su quali cestini fioriti stessero invadendo quale muro, condotta a un volume calcolato per essere udito dal panificio. Giovedì due insegnanti in pensione hanno discusso di una panchina, e venerdì un uomo è rimasto da solo a gridare contro una fontana finché non si fosse radunato un numero di testimoni sufficiente a rendere le lettere degne di essere scritte.

Un partecipante, Gervais Loubet, ha detto che lui e il vicino si erano accordati per litigare su una siepe ogni due settimane, alternandosi su chi avesse torto. "Comunque non ci parlavamo," ha detto. "Così almeno la cosa va da qualche parte."

Un'abitante più giovane, Pauline Vasseur, è stata vista avviare da sola una lite e poi, visto che nessuno abboccava, tornare la mattina dopo con una cognata assunta allo scopo. Lo scambio è durato undici minuti e ha prodotto quattro lettere, compresa una scritta da entrambe le protagoniste sotto nomi diversi.

La reazione

La signora Tramasset ha detto che la rubrica occupa ormai più spazio del bollettino delle notizie vere e proprie, e che questo è lo scopo di una pubblicazione d'informazione. Ha presentato domanda per un premio regionale per la partecipazione della comunità e si aspetta che la giuria faccia una visita durante un litigio, che ha già messo in calendario per la loro comodità.

Il parroco, il reverendo Bonaventure Escande, ha detto che la chiesa ha cominciato a ricevere lettere di confessione che erano con ogni evidenza bozze di corrispondenza per il bollettino. Ha detto che ora le legge due volte: una per la penitenza e una per il coinvolgimento.

Il mese prossimo il bollettino aggiungerà un sondaggio che chiederà agli abitanti quale lite vorrebbero vedere continuare. La signora Tramasset ha detto che si prevede che il sondaggio stesso genererà una lite, che sarà poi coperta dal sondaggio.