El boletín de Fluquière-les-Prés ha añadido una página de cartas titulada «Su voz, bien alta», concebida para aumentar la participación en la publicación. Los vecinos han respondido organizando cada mañana, antes de las nueve, una disputa pública en la plaza, para que haya algo sobre lo que escribir.

La sección, que aparece en la página cuatro entre los resultados del concurso de flores y un aviso sobre la red de saneamiento, publica correspondencia sobre cualquier tema siempre que se presente en forma de agravio. La editora, la señora Odile Tramasset, explicó que la página de cartas anterior había fracasado porque nadie quería mantener una correspondencia tranquila.

«Antes me llegaba alguna que otra carta sobre el pavimento del monumento a los caídos, y era cortés, así que no rendía», dijo. «Ahora la gente ya está enfadada a las ocho y envía sus cartas a las diez. Mi impresor dice que el negocio nunca le ha ido mejor.»

Las broncas matinales

Las disputas siguen un turno flexible. El martes la plaza acogió una discusión sobre de quién eran las jardineras que invadían el muro de quién, librada a un volumen calculado para que se oyera desde la panadería. El jueves dos profesores jubilados discutieron por un banco y el viernes un hombre se plantó solo gritándole a una fuente hasta que se reunieron testigos suficientes para que las cartas merecieran la pena.

Un participante, el señor Gervais Loubet, contó que él y su vecino habían acordado reñir por un seto cada dos semanas, turnándose para ver quién llevaba la razón. «De todos modos no nos hablábamos», dijo. «Así por lo menos esto sirve para algo.»

A una vecina más joven, la señorita Pauline Vasseur, se la vio iniciar una pelea ella sola y luego, al ver que nadie picaba, volver a la mañana siguiente con una cuñada contratada a tal efecto. El intercambio duró once minutos y produjo cuatro cartas, incluida una firmada por ambas participantes, cada una con un nombre distinto.

La respuesta

La señora Tramasset afirmó que la sección ocupa ahora más espacio en el boletín que las noticias, y que ese es el propósito de una publicación de noticias. Ha presentado su candidatura a un premio regional de participación comunitaria y confía en que el jurado visite durante una bronca, que ya ha programado para su comodidad.

El párroco, el reverendo Bonaventure Escande, dijo que la iglesia ha empezado a recibir cartas de confesión que son claramente borradores de correspondencia para el boletín. Dijo que ahora las lee dos veces: una por la penitencia y otra por la participación.

El mes que viene el boletín añadirá una encuesta preguntando a los vecinos qué riña les gustaría que continuara. La señora Tramasset explicó que se espera que la propia encuesta genere una riña, que quedará entonces cubierta por la encuesta.